Añadimos la entrada (todo como súper usuario):
# tee /etc/apt/sources.list.d/stevep.list <<<'deb http://download.opensuse.org/repositories/home:/stevenpusser:/gimp-2.1x-backports/Debian_9.0/ /'
Descargamos e instalamos la llave:
# wget -nv https://download.opensuse.org/repositories/home:stevenpusser:gimp-2.1x-backports/Debian_9.0/Release.key -O Release.key
# apt-key add - < Release.key
# rm Release.key
Actualizamos la información de paquetes e instalamos gimp:
# apt update
# apt install gimp
El proceso de instalación arroja un mensaje indicando que se va a cambiar la tipografía por defecto, presionar la tecla "q" para continuar con la instalación.
---
Novedades que se pueden dar al instalar gimp 2.10:
Luego de haber instalado gimp 2.10, cambia toda la tipografía de fuentes del sistema operativo, pero antes de hacer todo ese cambio, la instalación arroja un mensaje indicando la situación y cómo la puede revertir; para ello ejecutar:
# dpkg-reconfigure fontconfig-config
Se lanza un asistente del cual a través de sus diferentes pantallas debe seleccionar las siguientes opciones:
- Nativo
- Full
- Automático
- No
Reiniciar el sistema y listo.
---
Tener en cuenta que puede darse un error al arrancar gimp, como el error que se describe a continuación:
gimp: symbol lookup error: /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgegl-0.4.so.0: undefined symbol: babl_format_with_space
Para solucionarlo debe quitar el repositorio deb-multimedia.org (lo más probable es que lo haya añadido) en sources.list. El paquete de la causa del problema es libbabl-0.1-0, el repositorio con gimp 2.10 que acabamos de añadir tiene versión libbabl 0.1.56 o superior y debe instalarse ése, más no el de debian multimedia que tiene una versión anterior y desactualizada.
Desinstalar libbabl-0.1-0 1:0.1.38-dmo1 e instalar libbabl-0.1.56 o superior, luego instalar gimp-2.10 nuevamente y listo.
Enlaces de interés:
https://forums.bunsenlabs.org/viewtopic.php?id=4770
https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=897226
https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=896091